19:52
وَنَٰدَيْنَٰهُمِنجَانِبِٱلطُّورِٱلْأَيْمَنِوَقَرَّبْنَٰهُنَجِيًّا٥٢
wanādaynāhu min jānibi l-ṭūri l-aymani waqarrabnāhu najiyyan
And We called him from the side of the mount at [his] right and brought him near, confiding [to him].(52)
Surah Maryam, Ayah 52 (19:52)
مَرْيَم
وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا
Quran 19:52 is ayah 52 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 309 of the Madani Mushaf.
- Juz 16
- Hizb 31
- Page 309
- Ruku 4
- Revealed Mecca
Word by word
- وَنَٰدَيْنَٰهُwanādaynāhuAnd We called him
- مِنminfrom
- جَانِبِjānibi(the) side
- ٱلطُّورِl-ṭūri(of) the Mount
- ٱلْأَيْمَنِl-aymanithe right
- وَقَرَّبْنَٰهُwaqarrabnāhuand brought him near
- نَجِيًّاnajiyyan(for) conversation
Tafsir (commentary) of 19:52
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 19:51–53 together.