Surah Maryam, Ayah 84 (19:84)

مَرْيَم

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

Quran 19:84 is ayah 84 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 311 of the Madani Mushaf.

19:84
فَلَاتَعْجَلْعَلَيْهِمْ ۖإِنَّمَانَعُدُّلَهُمْعَدًّا٨٤
falā taʿjal ʿalayhim innamā naʿuddu lahum ʿaddan

So be not impatient over them. We only count out [i.e., allow] to them a [limited] number.(84)

Word by word

  1. فَلَاfalāSo (do) not
  2. تَعْجَلْtaʿjalmake haste
  3. عَلَيْهِمْ ۖʿalayhimagainst them
  4. إِنَّمَاinnamāOnly
  5. نَعُدُّnaʿudduWe count
  6. لَهُمْlahumfor them
  7. عَدًّاʿaddana number

Tafsir (commentary) of 19:84

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 19:81–84 together.

Read the English tafsir of 19:81–84 →

Read the full Surah Maryam