Surah Maryam, Ayah 92 (19:92)

مَرْيَم

وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

Quran 19:92 is ayah 92 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 311 of the Madani Mushaf.

19:92
وَمَايَنۢبَغِىلِلرَّحْمَٰنِأَنيَتَّخِذَوَلَدًا٩٢
wamā yanbaghī lilrraḥmāni an yattakhidha waladan

And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.(92)

Word by word

  1. وَمَاwamāAnd not
  2. يَنۢبَغِىyanbaghīis appropriate
  3. لِلرَّحْمَٰنِlilrraḥmānifor the Most Gracious
  4. أَنanthat
  5. يَتَّخِذَyattakhidhaHe should take
  6. وَلَدًاwaladana son

Tafsir (commentary) of 19:92

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 19:88–95 together.

Read the English tafsir of 19:88–95 →

Read the full Surah Maryam