Surah Muhammad, Ayah 35 (47:35)

مُحَمَّد

فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن …

Quran 47:35 is ayah 35 of Surah Muhammad (“Muhammad”), a Medinan surah of 38 ayahs. It is in Juz 26, on page 510 of the Madani Mushaf.

47:35
فَلَاتَهِنُوا۟وَتَدْعُوٓا۟إِلَىٱلسَّلْمِوَأَنتُمُٱلْأَعْلَوْنَوَٱللَّهُمَعَكُمْوَلَنيَتِرَكُمْأَعْمَٰلَكُمْ٣٥
falā tahinū watadʿū ilā l-salmi wa-antumu l-aʿlawna wal-lahu maʿakum walan yatirakum aʿmālakum

So do not weaken and call for peace while you are superior; and Allāh is with you and will never deprive you of [the reward of] your deeds.(35)

Word by word

  1. فَلَاfalāSo (do) not
  2. تَهِنُوا۟tahinūweaken
  3. وَتَدْعُوٓا۟watadʿūand call
  4. إِلَىilāfor
  5. ٱلسَّلْمِl-salmipeace
  6. وَأَنتُمُwa-antumuwhile you
  7. ٱلْأَعْلَوْنَl-aʿlawna(are) superior
  8. وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
  9. مَعَكُمْmaʿakum(is) with you
  10. وَلَنwalanand never
  11. يَتِرَكُمْyatirakumwill deprive you
  12. أَعْمَٰلَكُمْaʿmālakum(of) your deeds

Tafsir (commentary) of 47:35

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 47:32–35 together.

Read the English tafsir of 47:32–35 →

Read the full Surah Muhammad