قQuranulKareem

Surah Nuh, Ayah 27 (71:27)

نُوح

إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

Quran 71:27 is ayah 27 of Surah Nuh (“Noah”), a Meccan surah of 28 ayahs. It is in Juz 29, on page 571 of the Madani Mushaf.

71:27
إِنَّكَإِنتَذَرْهُمْيُضِلُّوا۟عِبَادَكَوَلَايَلِدُوٓا۟إِلَّافَاجِرًاكَفَّارًا٢٧
innaka in tadharhum yuḍillū ʿibādaka walā yalidū illā fājiran kaffāran

Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.(27)

Word by word

  1. إِنَّكَinnakaIndeed, You
  2. إِنinif
  3. تَذَرْهُمْtadharhumYou leave them
  4. يُضِلُّوا۟yuḍillūthey will mislead
  5. عِبَادَكَʿibādakaYour slaves
  6. وَلَاwalāand not
  7. يَلِدُوٓا۟yalidūthey will beget
  8. إِلَّاillāexcept
  9. فَاجِرًاfājirana wicked
  10. كَفَّارًاkaffārana disbeliever

Tafsir (commentary) of 71:27

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 71:25–28 together.

Read the English tafsir of 71:25–28 →

Read the full Surah Nuh