Surah Qaf, Ayah 21 (50:21)

ق

وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ

Quran 50:21 is ayah 21 of Surah Qaf (“The Letter "Qaf"”), a Meccan surah of 45 ayahs. It is in Juz 26, on page 519 of the Madani Mushaf.

50:21
وَجَآءَتْكُلُّنَفْسٍمَّعَهَاسَآئِقٌوَشَهِيدٌ٢١
wajāat kullu nafsin maʿahā sāiqun washahīdun

And every soul will come, with it a driver and a witness.(21)

Word by word

  1. وَجَآءَتْwajāatAnd will come
  2. كُلُّkulluevery
  3. نَفْسٍnafsinsoul
  4. مَّعَهَاmaʿahāwith it
  5. سَآئِقٌsāiquna driver
  6. وَشَهِيدٌwashahīdunand a witness

Tafsir (commentary) of 50:21

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 50:16–22 together.

Read the English tafsir of 50:16–22 →

Read the full Surah Qaf