Surah Saba, Ayah 30 (34:30)

سَبَأ

قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

Quran 34:30 is ayah 30 of Surah Saba (“Sheba”), a Meccan surah of 54 ayahs. It is in Juz 22, on page 431 of the Madani Mushaf.

34:30
قُللَّكُممِّيعَادُيَوْمٍلَّاتَسْتَْٔخِرُونَعَنْهُسَاعَةًوَلَاتَسْتَقْدِمُونَ٣٠
qul lakum mīʿādu yawmin lā tastakhirūna ʿanhu sāʿatan walā tastaqdimūna

Say, "For you is the appointment of a Day [when] you will not remain thereafter an hour, nor will you precede [it]."(30)

Word by word

  1. قُلqulSay
  2. لَّكُمlakumFor you
  3. مِّيعَادُmīʿādu(is the) appointment
  4. يَوْمٍyawmin(of) a Day
  5. لَّاlānot
  6. تَسْتَْٔخِرُونَtastakhirūnayou can postpone
  7. عَنْهُʿanhu[of] it
  8. سَاعَةًsāʿatan(for) an hour
  9. وَلَاwalāand not
  10. تَسْتَقْدِمُونَtastaqdimūna(can) you precede (it)

Tafsir (commentary) of 34:30

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 34:28–30 together.

Read the English tafsir of 34:28–30 →

Read the full Surah Saba