34:49
قُلْجَآءَٱلْحَقُّوَمَايُبْدِئُٱلْبَٰطِلُوَمَايُعِيدُ٤٩
qul jāa l-ḥaqu wamā yub'di-u l-bāṭilu wamā yuʿīdu
Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."(49)
Surah Saba, Ayah 49 (34:49)
سَبَأ
قُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ ٱلْبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ
Quran 34:49 is ayah 49 of Surah Saba (“Sheba”), a Meccan surah of 54 ayahs. It is in Juz 22, on page 434 of the Madani Mushaf.
- Juz 22
- Hizb 44
- Page 434
- Ruku 6
- Revealed Mecca
Word by word
- قُلْqulSay
- جَآءَjāaHas come
- ٱلْحَقُّl-ḥaquthe truth
- وَمَاwamāand not
- يُبْدِئُyub'di-u(can) originate
- ٱلْبَٰطِلُl-bāṭiluthe falsehood
- وَمَاwamāand not
- يُعِيدُyuʿīdurepeat
Tafsir (commentary) of 34:49
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 34:47–50 together.