Surah Sad, Ayah 3 (38:3)

ص

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Quran 38:3 is ayah 3 of Surah Sad (“The Letter "Saad"”), a Meccan surah of 88 ayahs. It is in Juz 23, on page 453 of the Madani Mushaf.

38:3
كَمْأَهْلَكْنَامِنقَبْلِهِممِّنقَرْنٍفَنَادَوا۟وَّلَاتَحِينَمَنَاصٍ٣
kam ahlaknā min qablihim min qarnin fanādaw walāta ḥīna manāṣin

How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but it was not a time for escape.(3)

Word by word

  1. كَمْkamHow many
  2. أَهْلَكْنَاahlaknāWe destroyed
  3. مِنminbefore them
  4. قَبْلِهِمqablihimbefore them
  5. مِّنminof
  6. قَرْنٍqarnina generation
  7. فَنَادَوا۟fanādawthen they called out
  8. وَّلَاتَwalātawhen there (was) no longer
  9. حِينَḥīnatime
  10. مَنَاصٍmanāṣin(for) escape

Tafsir (commentary) of 38:3

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 38:1–3 together.

Read the English tafsir of 38:1–3 →

Read the full Surah Sad