Surah Sad, Ayah 43 (38:43)

ص

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

Quran 38:43 is ayah 43 of Surah Sad (“The Letter "Saad"”), a Meccan surah of 88 ayahs. It is in Juz 23, on page 456 of the Madani Mushaf.

38:43
وَوَهَبْنَالَهُۥٓأَهْلَهُۥوَمِثْلَهُممَّعَهُمْرَحْمَةًمِّنَّاوَذِكْرَىٰلِأُو۟لِىٱلْأَلْبَٰبِ٤٣
wawahabnā lahu ahlahu wamith'lahum maʿahum raḥmatan minnā wadhik'rā li-ulī l-albābi

And We granted him his family and a like [number] with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding.(43)

Word by word

  1. وَوَهَبْنَاwawahabnāAnd We granted
  2. لَهُۥٓlahu[to] him
  3. أَهْلَهُۥahlahuhis family
  4. وَمِثْلَهُمwamith'lahumand a like of them
  5. مَّعَهُمْmaʿahumwith them
  6. رَحْمَةًraḥmatana Mercy
  7. مِّنَّاminnāfrom Us
  8. وَذِكْرَىٰwadhik'rāand a Reminder
  9. لِأُو۟لِىli-ulīfor those of understanding
  10. ٱلْأَلْبَٰبِl-albābifor those of understanding

Tafsir (commentary) of 38:43

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 38:41–44 together.

Read the English tafsir of 38:41–44 →

Read the full Surah Sad