Surah Sad, Ayah 60 (38:60)

ص

قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ

Quran 38:60 is ayah 60 of Surah Sad (“The Letter "Saad"”), a Meccan surah of 88 ayahs. It is in Juz 23, on page 456 of the Madani Mushaf.

38:60
قَالُوا۟بَلْأَنتُمْلَامَرْحَبًۢابِكُمْ ۖأَنتُمْقَدَّمْتُمُوهُلَنَا ۖفَبِئْسَٱلْقَرَارُ٦٠
qālū bal antum lā marḥaban bikum antum qaddamtumūhu lanā fabi'sa l-qarāru

They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon us, and wretched is the settlement."(60)

Word by word

  1. قَالُوا۟qālūThey say
  2. بَلْbalNay
  3. أَنتُمْantumYou
  4. لَاlāno
  5. مَرْحَبًۢاmarḥabanwelcome
  6. بِكُمْ ۖbikumfor you
  7. أَنتُمْantumYou
  8. قَدَّمْتُمُوهُqaddamtumūhubrought this
  9. لَنَا ۖlanāupon us
  10. فَبِئْسَfabi'saSo wretched (is)
  11. ٱلْقَرَارُl-qarāruthe settlement

Tafsir (commentary) of 38:60

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 38:55–64 together.

Read the English tafsir of 38:55–64 →

Read the full Surah Sad