20:44
فَقُولَالَهُۥقَوْلًالَّيِّنًالَّعَلَّهُۥيَتَذَكَّرُأَوْيَخْشَىٰ٤٤
faqūlā lahu qawlan layyinan laʿallahu yatadhakkaru aw yakhshā
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allāh]."(44)
Surah Taha, Ayah 44 (20:44)
طه
فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
Quran 20:44 is ayah 44 of Surah Taha (“Ta-Ha”), a Meccan surah of 135 ayahs. It is in Juz 16, on page 314 of the Madani Mushaf.
- Juz 16
- Hizb 32
- Page 314
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- فَقُولَاfaqūlāAnd speak
- لَهُۥlahuto him
- قَوْلًاqawlana word
- لَّيِّنًاlayyinangentle
- لَّعَلَّهُۥlaʿallahuperhaps he
- يَتَذَكَّرُyatadhakkarumay take heed
- أَوْawor
- يَخْشَىٰyakhshāfear
Tafsir (commentary) of 20:44
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 20:40–44 together.