Surah Taha, Ayah 84 (20:84)

طه

قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

Quran 20:84 is ayah 84 of Surah Taha (“Ta-Ha”), a Meccan surah of 135 ayahs. It is in Juz 16, on page 317 of the Madani Mushaf.

20:84
قَالَهُمْأُو۟لَآءِعَلَىٰٓأَثَرِىوَعَجِلْتُإِلَيْكَرَبِّلِتَرْضَىٰ٨٤
qāla hum ulāi ʿalā atharī waʿajil'tu ilayka rabbi litarḍā

He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."(84)

Word by word

  1. قَالَqālaHe said
  2. هُمْhumThey
  3. أُو۟لَآءِulāi(are) close
  4. عَلَىٰٓʿalāupon
  5. أَثَرِىatharīmy tracks
  6. وَعَجِلْتُwaʿajil'tuand I hastened
  7. إِلَيْكَilaykato you
  8. رَبِّrabbimy Lord
  9. لِتَرْضَىٰlitarḍāthat You be pleased

Tafsir (commentary) of 20:84

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 20:83–89 together.

Read the English tafsir of 20:83–89 →

Read the full Surah Taha