قQuranulKareem

Surah Ya-Sin, Ayah 65 (36:65)

يس

ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ …

Quran 36:65 is ayah 65 of Surah Ya-Sin (“Ya Sin”), a Meccan surah of 83 ayahs. It is in Juz 23, on page 444 of the Madani Mushaf.

36:65
ٱلْيَوْمَنَخْتِمُعَلَىٰٓأَفْوَٰهِهِمْوَتُكَلِّمُنَآأَيْدِيهِمْوَتَشْهَدُأَرْجُلُهُمبِمَاكَانُوا۟يَكْسِبُونَ٦٥
al-yawma nakhtimu ʿalā afwāhihim watukallimunā aydīhim watashhadu arjuluhum bimā kānū yaksibūna

That Day, We will seal over their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify about what they used to earn.(65)

Word by word

  1. ٱلْيَوْمَal-yawmaThis Day
  2. نَخْتِمُnakhtimuWe will seal
  3. عَلَىٰٓʿalā[on]
  4. أَفْوَٰهِهِمْafwāhihimtheir mouths
  5. وَتُكَلِّمُنَآwatukallimunāand will speak to Us
  6. أَيْدِيهِمْaydīhimtheir hands
  7. وَتَشْهَدُwatashhaduand will bear witness
  8. أَرْجُلُهُمarjuluhumtheir feet
  9. بِمَاbimāabout what
  10. كَانُوا۟kānūthey used to
  11. يَكْسِبُونَyaksibūnaearn

Tafsir (commentary) of 36:65

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 36:63–67 together.

Read the English tafsir of 36:63–67 →

Read the full Surah Ya-Sin