36:76
فَلَايَحْزُنكَقَوْلُهُمْ ۘإِنَّانَعْلَمُمَايُسِرُّونَوَمَايُعْلِنُونَ٧٦
falā yaḥzunka qawluhum innā naʿlamu mā yusirrūna wamā yuʿ'linūna
So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.(76)
Surah Ya-Sin, Ayah 76 (36:76)
يس
فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Quran 36:76 is ayah 76 of Surah Ya-Sin (“Ya Sin”), a Meccan surah of 83 ayahs. It is in Juz 23, on page 445 of the Madani Mushaf.
- Juz 23
- Hizb 45
- Page 445
- Ruku 5
- Revealed Mecca
Word by word
- فَلَاfalāSo (let) not
- يَحْزُنكَyaḥzunkagrieve you
- قَوْلُهُمْ ۘqawluhumtheir speech
- إِنَّاinnāIndeed, We
- نَعْلَمُnaʿlamu[We] know
- مَاmāwhat
- يُسِرُّونَyusirrūnathey conceal
- وَمَاwamāand what
- يُعْلِنُونَyuʿ'linūnathey declare
Tafsir (commentary) of 36:76
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 36:74–76 together.