قQuranulKareem

Surah Ya-Sin, Ayah 79 (36:79)

يس

قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

Quran 36:79 is ayah 79 of Surah Ya-Sin (“Ya Sin”), a Meccan surah of 83 ayahs. It is in Juz 23, on page 445 of the Madani Mushaf.

36:79
قُلْيُحْيِيهَاٱلَّذِىٓأَنشَأَهَآأَوَّلَمَرَّةٍ ۖوَهُوَبِكُلِّخَلْقٍعَلِيمٌ٧٩
qul yuḥ'yīhā alladhī ansha-ahā awwala marratin wahuwa bikulli khalqin ʿalīmun

Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."(79)

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. يُحْيِيهَاyuḥ'yīhāHe will give them life
  3. ٱلَّذِىٓalladhīWho
  4. أَنشَأَهَآansha-ahāproduced them
  5. أَوَّلَawwala(the) first
  6. مَرَّةٍ ۖmarratintime
  7. وَهُوَwahuwaand He
  8. بِكُلِّbikulli(is) of every
  9. خَلْقٍkhalqincreation
  10. عَلِيمٌʿalīmunAll-Knower

Tafsir (commentary) of 36:79

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 36:77–80 together.

Read the English tafsir of 36:77–80 →

Read the full Surah Ya-Sin