Surah Ya-Sin, Ayah 83 (36:83)

يس

فَسُبْحَٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Quran 36:83 is ayah 83 of Surah Ya-Sin (“Ya Sin”), a Meccan surah of 83 ayahs. It is in Juz 23, on page 445 of the Madani Mushaf.

36:83
فَسُبْحَٰنَٱلَّذِىبِيَدِهِۦمَلَكُوتُكُلِّشَىْءٍوَإِلَيْهِتُرْجَعُونَ٨٣
fasub'ḥāna alladhī biyadihi malakūtu kulli shayin wa-ilayhi tur'jaʿūna

So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.(83)

Word by word

  1. فَسُبْحَٰنَfasub'ḥānaSo glory be
  2. ٱلَّذِىalladhī(to) the One who
  3. بِيَدِهِۦbiyadihiin Whose hand
  4. مَلَكُوتُmalakūtuis (the) dominion
  5. كُلِّkulli(of) all
  6. شَىْءٍshayinthings
  7. وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
  8. تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned

Tafsir (commentary) of 36:83

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 36:81–83 together.

Read the English tafsir of 36:81–83 →

Read the full Surah Ya-Sin