Surah Yunus, Ayah 109 (10:109)

يُونُس

وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَٱصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ

Quran 10:109 is ayah 109 of Surah Yunus (“Jonah”), a Meccan surah of 109 ayahs. It is in Juz 11, on page 221 of the Madani Mushaf.

10:109
وَٱتَّبِعْمَايُوحَىٰٓإِلَيْكَوَٱصْبِرْحَتَّىٰيَحْكُمَٱللَّهُ ۚوَهُوَخَيْرُٱلْحَٰكِمِينَ١٠٩
wa-ittabiʿ mā yūḥā ilayka wa-iṣ'bir ḥattā yaḥkuma l-lahu wahuwa khayru l-ḥākimīna

And follow what is revealed to you, [O Muḥammad], and be patient until Allāh will judge. And He is the best of judges.(109)

Word by word

  1. وَٱتَّبِعْwa-ittabiʿAnd follow
  2. مَاmāwhat
  3. يُوحَىٰٓyūḥāis revealed
  4. إِلَيْكَilaykato you
  5. وَٱصْبِرْwa-iṣ'birand be patient
  6. حَتَّىٰḥattāuntil
  7. يَحْكُمَyaḥkumaAllah gives judgment
  8. ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah gives judgment
  9. وَهُوَwahuwaAnd He
  10. خَيْرُkhayru(is) the Best
  11. ٱلْحَٰكِمِينَl-ḥākimīna(of) the Judges

Tafsir (commentary) of 10:109

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 10:108–109 together.

Read the English tafsir of 10:108–109 →

Read the full Surah Yunus