12:103
وَمَآأَكْثَرُٱلنَّاسِوَلَوْحَرَصْتَبِمُؤْمِنِينَ١٠٣
wamā aktharu l-nāsi walaw ḥaraṣta bimu'minīna
And most of the people, although you strive [for it], are not believers.(103)
Surah Yusuf, Ayah 103 (12:103)
يُوسُف
وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
Quran 12:103 is ayah 103 of Surah Yusuf (“Joseph”), a Meccan surah of 111 ayahs. It is in Juz 13, on page 247 of the Madani Mushaf.
- Juz 13
- Hizb 25
- Page 247
- Ruku 11
- Revealed Mecca
Word by word
- وَمَآwamāAnd not
- أَكْثَرُaktharumost
- ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the mankind
- وَلَوْwalaweven though
- حَرَصْتَḥaraṣtayou desire
- بِمُؤْمِنِينَbimu'minīna(will be) believers
Tafsir (commentary) of 12:103
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 12:102–104 together.