Surah Yusuf, Ayah 49 (12:49)

يُوسُف

ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ

Quran 12:49 is ayah 49 of Surah Yusuf (“Joseph”), a Meccan surah of 111 ayahs. It is in Juz 12, on page 241 of the Madani Mushaf.

12:49
ثُمَّيَأْتِىمِنۢبَعْدِذَٰلِكَعَامٌفِيهِيُغَاثُٱلنَّاسُوَفِيهِيَعْصِرُونَ٤٩
thumma yatī min baʿdi dhālika ʿāmun fīhi yughāthu l-nāsu wafīhi yaʿṣirūna

Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes]."(49)

Word by word

  1. ثُمَّthummaThen
  2. يَأْتِىyatīwill come
  3. مِنۢminafter
  4. بَعْدِbaʿdiafter
  5. ذَٰلِكَdhālikathat
  6. عَامٌʿāmuna year
  7. فِيهِfīhiin it
  8. يُغَاثُyughāthuwill be given abundant rain
  9. ٱلنَّاسُl-nāsuthe people
  10. وَفِيهِwafīhiand in it
  11. يَعْصِرُونَyaʿṣirūnathey will press

Tafsir (commentary) of 12:49

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 12:43–49 together.

Read the English tafsir of 12:43–49 →

Read the full Surah Yusuf