12:57
وَلَأَجْرُٱلَْٔاخِرَةِخَيْرٌلِّلَّذِينَءَامَنُوا۟وَكَانُوا۟يَتَّقُونَ٥٧
wala-ajru l-ākhirati khayrun lilladhīna āmanū wakānū yattaqūna
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allāh.(57)
Surah Yusuf, Ayah 57 (12:57)
يُوسُف
وَلَأَجْرُ ٱلَْٔاخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
Quran 12:57 is ayah 57 of Surah Yusuf (“Joseph”), a Meccan surah of 111 ayahs. It is in Juz 13, on page 242 of the Madani Mushaf.
- Juz 13
- Hizb 25
- Page 242
- Ruku 7
- Revealed Mecca
Word by word
- وَلَأَجْرُwala-ajruAnd surely (the) reward
- ٱلَْٔاخِرَةِl-ākhirati(of) the Hereafter
- خَيْرٌkhayrun(is) better
- لِّلَّذِينَlilladhīnafor those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- وَكَانُوا۟wakānūand are
- يَتَّقُونَyattaqūnaGod conscious
Tafsir (commentary) of 12:57
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 12:56–57 together.