12:71
قَالُوا۟وَأَقْبَلُوا۟عَلَيْهِممَّاذَاتَفْقِدُونَ٧١
qālū wa-aqbalū ʿalayhim mādhā tafqidūna
They said while approaching them, "What is it you are missing?"(71)
Surah Yusuf, Ayah 71 (12:71)
يُوسُف
قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
Quran 12:71 is ayah 71 of Surah Yusuf (“Joseph”), a Meccan surah of 111 ayahs. It is in Juz 13, on page 244 of the Madani Mushaf.
- Juz 13
- Hizb 25
- Page 244
- Ruku 9
- Revealed Mecca
Word by word
- قَالُوا۟qālūThey said
- وَأَقْبَلُوا۟wa-aqbalūturning towards
- عَلَيْهِمʿalayhimthem
- مَّاذَاmādhāWhat (is it)
- تَفْقِدُونَtafqidūnayou miss
Tafsir (commentary) of 12:71
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 12:70–72 together.