Surah Yusuf, Ayah 82 (12:82)

يُوسُف

وَسَْٔلِ ٱلْقَرْيَةَ ٱلَّتِى كُنَّا فِيهَا وَٱلْعِيرَ ٱلَّتِىٓ أَقْبَلْنَا فِيهَا ۖ وَإِنَّا …

Quran 12:82 is ayah 82 of Surah Yusuf (“Joseph”), a Meccan surah of 111 ayahs. It is in Juz 13, on page 245 of the Madani Mushaf.

12:82
وَسَْٔلِٱلْقَرْيَةَٱلَّتِىكُنَّافِيهَاوَٱلْعِيرَٱلَّتِىٓأَقْبَلْنَافِيهَا ۖوَإِنَّالَصَٰدِقُونَ٨٢
wasali l-qaryata allatī kunnā fīhā wal-ʿīra allatī aqbalnā fīhā wa-innā laṣādiqūna

And ask the city in which we were and the caravan in which we came - and indeed, we are truthful.'"(82)

Word by word

  1. وَسَْٔلِwasaliAnd ask
  2. ٱلْقَرْيَةَl-qaryatathe town
  3. ٱلَّتِىallatīwhere
  4. كُنَّاkunnāwe were
  5. فِيهَاfīhā[in it]
  6. وَٱلْعِيرَwal-ʿīraand the caravan
  7. ٱلَّتِىٓallatīwhich
  8. أَقْبَلْنَاaqbalnāwe returned
  9. فِيهَا ۖfīhā[in it]
  10. وَإِنَّاwa-innāAnd indeed, we
  11. لَصَٰدِقُونَlaṣādiqūnasurely (are) truthful.'

Tafsir (commentary) of 12:82

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 12:80–86 together.

Read the English tafsir of 12:80–86 →

Read the full Surah Yusuf