ٱلْقَارِعَة
Sura Al-Qari'ah
La Conmoción
11 aleyasMecana
La sura Al-Qari'ah (القارعة, «La Conmoción») es la sura 101 del Corán. Es una sura mecana de 11 aleyas que comienza en el yuz 30, página 600 del Mushaf de Medina.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Loading…
Todas las aleyas de la Sura Al-Qari'ah — árabe y traducción
Abre cualquier aleya para ver el significado palabra por palabra, la transliteración y el tafsir.
- 101:1ٱلْقَارِعَةُEl evento repentino.
- 101:2مَا ٱلْقَارِعَةُ¿Qué es el evento repentino?
- 101:3وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ¿Y qué te hará comprender la magnitud del evento repentino?
- 101:4يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِEse día la gente parecerá mariposas dispersas,
- 101:5وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِy las montañas copos de lana cardada.
- 101:6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥAquel cuyas obras buenas sean más pesadas en la balanza
- 101:7فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍgozará de una vida placentera.
- 101:8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥEn cambio, aquel cuyas obras buenas sean más livianas en la balanza,
- 101:9فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌsu morada estará en el abismo.
- 101:10وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ¿Y qué te hará comprender qué es el abismo?
- 101:11نَارٌ حَامِيَةٌۢEs un fuego abrasador.
Escuchar suraMishary Alafasy