Surah Al-Buruj
Surah Al-Buruj (البروج, artinya "Gugusan Bintang") adalah surah ke-85 dalam Al-Qur'an. Surah Makkiyah ini terdiri dari 22 ayat dan dimulai di Juz 30, halaman 590 Mushaf Madinah.
Tentang Surah Al-Buruj
Surat Al-Buruj terdiri dari 22 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat Asy-Syams. Dinamai "Al-Buruj" (gugusan bintang) diambil dari kata "Al-Buruj" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
**Pokok-Pokok Isi:**
Sikap dan tindakan orang-orang kafir terhadap orang-orang yang mengikuti seruan para rasul; bukti-bukti kekuasaan dan keesaan Allah; isyarat dari Allah bahwa orang-orang kafir Mekah akan ditimpa azab sebagaimana kaum Fir'aun dan Tsamud; jaminan Allah terhadap kemurnian Al-Qur'an.
Surat Al-Buruj mengutarakan sikap dan tindakan yang biasa dilakukan oleh orang-orang kafir sejak dahulu kepada orang-orang yang mengikuti seruan rasul dengan mengemukakan beberapa contoh yang telah dilakukan oleh orang-orang dahulu. Kemudian Allah mengisyaratkan kemenangan orang-orang yang beriman dan akan mengazab orang-orang kafir sebagai bujukan kepada Nabi Muhammad dan pengikut-pengikutnya dalam menghadapi tindakan-tindakan orang-orang musyrik pada periode Mekah.
**Hubungan Surat Al-Buruj Dengan Surat Ath-Thariq:**
1. Kedua surat ini sama-sama dimulai dengan bersumpahnya Allah dengan menyebut langit.
2. Pada surat Al-Buruj disebutkan bahwa Al-Qur'an dijaga oleh Allah dari segala yang dapat merusaknya, sedangkan surat Ath-Thariq menerangkan bahwa Al-Qur'an adalah pemisah antara yang haq dan yang batil.
Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex
Semua ayat Surah Al-Buruj — Arab, Latin dan artinya
Buka ayat mana pun untuk arti per kata, bacaan Latin dan tafsir.
- 85:1وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِDemi langit yang mempunyai gugusan bintang,
- 85:2وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِdan demi hari yang dijanjikan.
- 85:3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍDemi yang menyaksikan dan yang disaksikan.
- 85:4قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِBinasalah orang-orang yang membuat parit (yaitu para pembesar Najran di Yaman),
- 85:5ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِyang berapi (yang mempunyai) kayu bakar,
- 85:6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌketika mereka duduk di sekitarnya,
- 85:7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌsedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang mukmin.
- 85:8وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِDan mereka menyiksa orang-orang mukmin itu hanya karena (orang-orang mukmin itu) beriman kepada Allah Yang Mahaperkasa, Maha Terpuji,
- 85:9ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌyang memiliki kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
- 85:10إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِSungguh, orang-orang yang mendatangkan cobaan (bencana, membunuh, menyiksa) kepada orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan lalu mereka tidak bertobat, maka mereka akan mendapat azab Jahanam dan mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar.
- 85:11إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُSungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, itulah kemenangan yang agung.
- 85:12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌSungguh, azab Tuhanmu sangat keras.
- 85:13إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُSungguh, Dialah yang memulai penciptaan (makhluk) dan yang menghidupkannya (kembali).
- 85:14وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُDan Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Pengasih,
- 85:15ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُYang memiliki Arasy, lagi Mahamulia,
- 85:16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُMahakuasa berbuat apa yang Dia kehendaki.
- 85:17هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِSudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang),
- 85:18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ(yaitu) Fir'aun dan Samud?
- 85:19بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍMemang orang-orang kafir (selalu) mendustakan,
- 85:20وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢpadahal Allah mengepung dari belakang mereka (sehingga tidak dapat lolos).
- 85:21بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌBahkan (yang didustakan itu) ialah Alquran yang mulia,
- 85:22فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭyang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Lauḥ Maḥfūẓ).