84. Surah Al-Insyiqaq
Terbelah
ٱلْإِنْشِقَاق

Surah Al-Insyiqaq

Terbelah
25 ayatMakkiyah

Surah Al-Insyiqaq (الإنشقاق, artinya "Terbelah") adalah surah ke-84 dalam Al-Qur'an. Surah Makkiyah ini terdiri dari 25 ayat dan dimulai di Juz 30, halaman 589 Mushaf Madinah.

Tentang Surah Al-Insyiqaq

Surat Al-Insyiqaq, terdiri dari 25 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat Al-Infithar. Dinamai "Al-Insyiqaq" (terbelah) diambil dari kata "insyaqqat" yang terdapat pada permulaan surat ini, yang pokok katanya ialah "insyiqaq".

**Pokok-Pokok Isin:**

Peristiwa-peristiwa pada permulaan terjadinya hari kiamat; peringatan bahwa manusia bersusah payah menemui Tuhannya; dalam menemui Tuhannya kelak ada yang mendapat kebahagiaan dan ada pula yang mendapat kesengsaraan; tingkat-tingkat kejadian dan kehidupan manusia di dunia dan di akhirat.

Surat Al-Insyiqaq mengutarakan kejadian-kejadian permulaan sebelum terjadinya hari kiamat, balasan amalan yang baik dan perbuatan yang buruk; dan kepastian terjadinya hari kiamat yang ditentang oleh orang-orang kafir.

**Hubungan Surat Al-Insyiqaq Dengan Surat Al-Buruj:**

1. Kedua surat ini sama-sama menerangkan janji-janji Allah kepada orang-orang mukmin dan ancaman-ancaman-Nya kepada orang-orang yang mengingkari seruan Rasulullah.

2. Pada surat Al-Insyiqaq diterangkan sikap orang-orang musyrik terhadap seruan Rasulullah, sedangkan surat Al-Buruj menerangkan sikap dan tindakan orang-orang musyrik sejak dahulu terhadap orang-orang yang menerima seruan para rasul.

Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Loading…

Semua ayat Surah Al-Insyiqaq — Arab, Latin dan artinya

Buka ayat mana pun untuk arti per kata, bacaan Latin dan tafsir.
  1. 84:1إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْApabila langit terbelah,
  2. 84:2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْdan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh,
  3. 84:3وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْdan apabila bumi diratakan,
  4. 84:4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْdan memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,
  5. 84:5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْdan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh.
  6. 84:6يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِWahai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja keras menuju Tuhanmu, maka kamu akan menemui-Nya.
  7. 84:7فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦMaka adapun orang yang catatanya diberikan dari sebelah kanannya,
  8. 84:8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًاmaka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
  9. 84:9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًاdan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.
  10. 84:10وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦDan adapun orang yang catatannya diberikan dari arah belakang,
  11. 84:11فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًاmaka dia akan berteriak, "Celakalah aku!"
  12. 84:12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًاDan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).
  13. 84:13إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًاSungguh, dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir).
  14. 84:14إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَSesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya).
  15. 84:15بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًاTidak demikian, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.
  16. 84:16فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِMaka Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja,
  17. 84:17وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَdemi malam dan apa yang diselubunginya,
  18. 84:18وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَdemi bulan apabila jadi purnama,
  19. 84:19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍsungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).
  20. 84:20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَMaka mengapa mereka tidak mau beriman?
  21. 84:21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩Dan apabila Alquran dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud,
  22. 84:22بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَbahkan orang-orang kafir itu mendustakan-(nya).
  23. 84:23وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَDan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).
  24. 84:24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍMaka sampaikanlah kepada mereka (ancaman) azab yang pedih,
  25. 84:25إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭkecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat pahala yang tidak putus-putusnya.
Putar surahMishary Alafasy