Surah Al-Qiyamah
Surah Al-Qiyamah (القيامة, artinya "Hari Berbangkit") adalah surah ke-75 dalam Al-Qur'an. Surah Makkiyah ini terdiri dari 40 ayat dan dimulai di Juz 29, halaman 577 Mushaf Madinah.
Tentang Surah Al-Qiyamah
Surat Al-Qiyamah terdiri adari 40 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat Al-Qari'ah. Dinamai "Al-Qiyamah" (hari kiamat) diambil dari kata "Al-Qiyamah" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
**Pokok-Pokok Isi:**
Kepastian terjadinya hari kiamat dan huru-hara yang terjadi padanya; jaminan Allah terhadap ayat-ayat Al-Qur'an dalam dada Nabi sehingga Nabi tidak lupa tentang urutan arti dan bacaannya; celaan Allah kepada orang-orang musyrik yang lebih mencintai dunia dan meninggalkan akhirat; keadaan manusia di waktu sakaratul maut.
Surat Al-Qiyamah menerangkan tentang hari kiamat disertai dengan bukti-buktinya dan keadaan pada hari kiamat tersebut.
**Hubungan Surat Al-Qiyamah Dengan Surat Al-Insan:**
1. Surat Al-Qiyamah diakhiri dengan peringatan tentang asal muasal penciptaan manusia, sedangkan surat Al-Insan dimulai dengan peringatan yang sama disertai keterangan petunjuk kepada jalan yang membawa manusia kepada kesempurnaan.
2. Kedua surat ini sama-sama mencela orang-orang yang lebih mencintai dunia dan meninggalkan akhirat.
3. Surat Al-Qiyamah menerangkan huru-hara pada hari kiamat dan azab yang dialami orang-orang kafir ketika itu, sedangkan surat Al-Insan menerangkan keadaan yang dialami orang-orang yang bertakwa dan berbakti, di akhirat dan di dalam surga nanti.
Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex
Semua ayat Surah Al-Qiyamah — Arab, Latin dan artinya
Buka ayat mana pun untuk arti per kata, bacaan Latin dan tafsir.
- 75:1لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِAku bersumpah dengan hari Kiamat,
- 75:2وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِdan aku bersumpah demi jiwa yang selalu menyesali (dirinya sendiri).
- 75:3أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥApakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?
- 75:4بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ(Bahkan) Kami mampu menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.
- 75:5بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥTetapi manusia hendak membuat maksiat terus menerus.
- 75:6يَسَْٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِDia bertanya, "Kapankah hari Kiamat itu?"
- 75:7فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُMaka apabila mata terbelalak (ketakutan),
- 75:8وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُdan bulan pun telah hilang cahayanya,
- 75:9وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُlalu matahari dan bulan dikumpulkan,
- 75:10يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّpada hari itu manusia berkata, "Ke mana tempat pelarian?"
- 75:11كَلَّا لَا وَزَرَTidak! Tidak ada tempat berlindung!
- 75:12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّHanya kepada Tuhanmu tempat kembali pada hari itu.
- 75:13يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَPada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.
- 75:14بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌBahkan manusia menjadi saksi atas dirinya sendiri,
- 75:15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥdan meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya.
- 75:16لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓJangan engkau (Muhammad) gerakkan lidahmu (untuk membaca Alquran) karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya.
- 75:17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥSesungguhnya Kami yang akan mengumpulkannya (di dadamu) dan membacakannya.
- 75:18فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥApabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu.
- 75:19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥKemudian sesungguhnya Kami yang akan menjelaskannya.
- 75:20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَTidak! Bahkan Kamu mencintai kehidupan dunia,
- 75:21وَتَذَرُونَ ٱلَْٔاخِرَةَdan mengabaikan (kehidupan) akhirat.
- 75:22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌWajah-wajah (orang mukmin) pada hari itu berseri-seri.
- 75:23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌMemandang Tuhannya.
- 75:24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌDan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram,
- 75:25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌmereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang sangat dahsyat.
- 75:26كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَTidak! Apabila (nyawa) telah sampai ke kerongkongan,
- 75:27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍdan dikatakan (kepadanya), "Siapa yang dapat menyembuhkan?"
- 75:28وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُdan dia yakin bahwa itulah waktu perpisahan (dengan dunia),
- 75:29وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِdan bertaut betis (kiri) dengan betis (kanan),
- 75:30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُkepada Tuhanmu lah pada hari itu kamu dihalau.
- 75:31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰKarena dia (dahulu) tidak mau membenarkan (Alquran dan Rasul) dan tidak mau melaksanakan salat,
- 75:32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰtetapi justru dia mendustakan (Rasul) dan berpaling (dari kebenaran),
- 75:33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓkemudian dia pergi kepada keluarganya dengan sombong.
- 75:34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰCelakalah kamu! Maka celakalah!
- 75:35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓsekali lagi, celakalah kamu (manusia)! Maka celakalah!
- 75:36أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًىApakah manusia mengira, dia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung-jawaban)?
- 75:37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰBukankah dia mulanya hanya setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),
- 75:38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰkemudian (mani itu) menjadi sesuatu yang melekat, lalu Allah menciptakannya dan menyempurnakannya,
- 75:39فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓlalu Dia menjadikan darinya sepasang laki-laki dan perempuan.
- 75:40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحِْۧىَ ٱلْمَوْتَىٰBukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?