44:47
خُذُوهُفَٱعْتِلُوهُإِلَىٰسَوَآءِٱلْجَحِيمِ٤٧
khudhūhu fa-iʿ'tilūhu ilā sawāi l-jaḥīmi
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,(47)
Surah Ad-Dukhan, Ayah 47 (44:47)
ٱلدُّخَان
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Quran 44:47 is ayah 47 of Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”), a Meccan surah of 59 ayahs. It is in Juz 25, on page 498 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 50
- Page 498
- Ruku 3
- Revealed Mecca
Word by word
- خُذُوهُkhudhūhuSeize him
- فَٱعْتِلُوهُfa-iʿ'tilūhuand drag him
- إِلَىٰilāinto
- سَوَآءِsawāi(the) midst
- ٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi(of) the Hellfire
Tafsir (commentary) of 44:47
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 44:43–50 together.