44:58
فَإِنَّمَايَسَّرْنَٰهُبِلِسَانِكَلَعَلَّهُمْيَتَذَكَّرُونَ٥٨
fa-innamā yassarnāhu bilisānika laʿallahum yatadhakkarūna
And indeed, We have eased it [i.e., the Qur’ān] in your tongue that they might be reminded.(58)
Surah Ad-Dukhan, Ayah 58 (44:58)
ٱلدُّخَان
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Quran 44:58 is ayah 58 of Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”), a Meccan surah of 59 ayahs. It is in Juz 25, on page 498 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 50
- Page 498
- Ruku 3
- Revealed Mecca
Word by word
- فَإِنَّمَاfa-innamāIndeed
- يَسَّرْنَٰهُyassarnāhuWe have made it easy
- بِلِسَانِكَbilisānikain your tongue
- لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
- يَتَذَكَّرُونَyatadhakkarūnatake heed
Tafsir (commentary) of 44:58
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 44:51–59 together.