Surah Al-A'raf, Ayah 166 (7:166)

ٱلْأَعْرَاف

فَلَمَّا عَتَوْا۟ عَن مَّا نُهُوا۟ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِِٔينَ

Quran 7:166 is ayah 166 of Surah Al-A'raf (“The Heights”), a Meccan surah of 206 ayahs. It is in Juz 9, on page 172 of the Madani Mushaf.

7:166
فَلَمَّاعَتَوْا۟عَنمَّانُهُوا۟عَنْهُقُلْنَالَهُمْكُونُوا۟قِرَدَةًخَٰسِِٔينَ١٦٦
falammā ʿataw ʿan mā nuhū ʿanhu qul'nā lahum kūnū qiradatan khāsiīna

So when they were insolent about that which they had been forbidden, We said to them, "Be apes, despised."(166)

Word by word

  1. فَلَمَّاfalammāSo when
  2. عَتَوْا۟ʿatawthey exceeded all bounds
  3. عَنʿanabout
  4. مَّاmāwhat
  5. نُهُوا۟nuhūthey were forbidden
  6. عَنْهُʿanhufrom it
  7. قُلْنَاqul'nāWe said
  8. لَهُمْlahumto them
  9. كُونُوا۟kūnūBe
  10. قِرَدَةًqiradatanapes
  11. خَٰسِِٔينَkhāsiīnadespised

Tafsir (commentary) of 7:166

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 7:164–166 together.

Read the English tafsir of 7:164–166 →

Read the full Surah Al-A'raf