Surah Al-A'raf, Ayah 60 (7:60)

ٱلْأَعْرَاف

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

Quran 7:60 is ayah 60 of Surah Al-A'raf (“The Heights”), a Meccan surah of 206 ayahs. It is in Juz 8, on page 158 of the Madani Mushaf.

7:60
قَالَٱلْمَلَأُمِنقَوْمِهِۦٓإِنَّالَنَرَىٰكَفِىضَلَٰلٍمُّبِينٍ٦٠
qāla l-mala-u min qawmihi innā lanarāka fī ḍalālin mubīnin

Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."(60)

Word by word

  1. قَالَqālaSaid
  2. ٱلْمَلَأُl-mala-uthe chiefs
  3. مِنminof
  4. قَوْمِهِۦٓqawmihihis people
  5. إِنَّاinnāIndeed, we
  6. لَنَرَىٰكَlanarākasurely see you
  7. فِىfīin
  8. ضَلَٰلٍḍalālinerror
  9. مُّبِينٍmubīninclear

Tafsir (commentary) of 7:60

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 7:59–62 together.

Read the English tafsir of 7:59–62 →

Read the full Surah Al-A'raf