Surah Al-A'raf, Ayah 61 (7:61)

ٱلْأَعْرَاف

قَالَ يَٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَٰلَةٌ وَلَٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Quran 7:61 is ayah 61 of Surah Al-A'raf (“The Heights”), a Meccan surah of 206 ayahs. It is in Juz 8, on page 158 of the Madani Mushaf.

7:61
قَالَيَٰقَوْمِلَيْسَبِىضَلَٰلَةٌوَلَٰكِنِّىرَسُولٌمِّنرَّبِّٱلْعَٰلَمِينَ٦١
qāla yāqawmi laysa bī ḍalālatun walākinnī rasūlun min rabbi l-ʿālamīna

[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds.(61)

Word by word

  1. قَالَqālaHe said
  2. يَٰقَوْمِyāqawmiO my people
  3. لَيْسَlaysaThere is not
  4. بِىbīin me
  5. ضَلَٰلَةٌḍalālatunerror
  6. وَلَٰكِنِّىwalākinnībut I am
  7. رَسُولٌrasūluna Messenger
  8. مِّنminfrom
  9. رَّبِّrabbi(the) Lord
  10. ٱلْعَٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds

Tafsir (commentary) of 7:61

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 7:59–62 together.

Read the English tafsir of 7:59–62 →

Read the full Surah Al-A'raf