Surah Al-Buruj, Ayah 8 (85:8)

ٱلْبُرُوج

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

Quran 85:8 is ayah 8 of Surah Al-Buruj (“The Mansions of the Stars”), a Meccan surah of 22 ayahs. It is in Juz 30, on page 590 of the Madani Mushaf.

85:8
وَمَانَقَمُوا۟مِنْهُمْإِلَّآأَنيُؤْمِنُوا۟بِٱللَّهِٱلْعَزِيزِٱلْحَمِيدِ٨
wamā naqamū min'hum illā an yu'minū bil-lahi l-ʿazīzi l-ḥamīdi

And they resented them not except because they believed in Allāh, the Exalted in Might, the Praiseworthy,(8)

Word by word

  1. وَمَاwamāAnd not
  2. نَقَمُوا۟naqamūthey resented
  3. مِنْهُمْmin'hum[of] them
  4. إِلَّآillāexcept
  5. أَنanthat
  6. يُؤْمِنُوا۟yu'minūthey believed
  7. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
  8. ٱلْعَزِيزِl-ʿazīzithe All-Mighty
  9. ٱلْحَمِيدِl-ḥamīdithe Praiseworthy

Tafsir (commentary) of 85:8

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 85:1–10 together.

Read the English tafsir of 85:1–10 →

Read the full Surah Al-Buruj