105:3
وَأَرْسَلَعَلَيْهِمْطَيْرًاأَبَابِيلَ٣
wa-arsala ʿalayhim ṭayran abābīla
And He sent against them birds in flocks,(3)
Surah Al-Fil, Ayah 3 (105:3)
ٱلْفِيل
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Quran 105:3 is ayah 3 of Surah Al-Fil (“The Elephant”), a Meccan surah of 5 ayahs. It is in Juz 30, on page 601 of the Madani Mushaf.
- Juz 30
- Hizb 60
- Page 601
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- وَأَرْسَلَwa-arsalaAnd He sent
- عَلَيْهِمْʿalayhimagainst them
- طَيْرًاṭayranbirds
- أَبَابِيلَabābīla(in) flocks
Tafsir (commentary) of 105:3
Available in Bengali, Urdu, Arabic.
Bengali · বাংলাTafsir Ahsanul Bayaan — Bayaan Foundation
Tafsir isn’t available in English — showing বাংলা instead.
তাদের বিরুদ্ধে তিনি ঝাঁকে ঝাঁকে পাখী প্রেরণ করেছিলেন।[১]
[১] أبَابِيل (আবাবীল) পাখীর নাম নয়; বরং এর অর্থ হল, ঝাঁকে ঝাঁকে।