25:12
إِذَارَأَتْهُممِّنمَّكَانٍۭبَعِيدٍسَمِعُوا۟لَهَاتَغَيُّظًاوَزَفِيرًا١٢
idhā ra-athum min makānin baʿīdin samiʿū lahā taghayyuẓan wazafīran
When it [i.e., the Hellfire] sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.(12)
Surah Al-Furqan, Ayah 12 (25:12)
ٱلْفُرْقَان
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
Quran 25:12 is ayah 12 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 18, on page 361 of the Madani Mushaf.
- Juz 18
- Hizb 36
- Page 361
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- إِذَاidhāWhen
- رَأَتْهُمra-athumit sees them
- مِّنminfrom
- مَّكَانٍۭmakānina place
- بَعِيدٍbaʿīdinfar
- سَمِعُوا۟samiʿūthey will hear
- لَهَاlahāits
- تَغَيُّظًاtaghayyuẓanraging
- وَزَفِيرًاwazafīranand roaring
Tafsir (commentary) of 25:12
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 25:7–14 together.