Surah Al-Furqan, Ayah 14 (25:14)

ٱلْفُرْقَان

لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا

Quran 25:14 is ayah 14 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 18, on page 361 of the Madani Mushaf.

25:14
لَّاتَدْعُوا۟ٱلْيَوْمَثُبُورًاوَٰحِدًاوَٱدْعُوا۟ثُبُورًاكَثِيرًا١٤
lā tadʿū l-yawma thubūran wāḥidan wa-id'ʿū thubūran kathīran

[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."(14)

Word by word

  1. لَّاlā(Do) not
  2. تَدْعُوا۟tadʿūcall
  3. ٱلْيَوْمَl-yawmathis day
  4. ثُبُورًاthubūran(for) destruction
  5. وَٰحِدًاwāḥidanone
  6. وَٱدْعُوا۟wa-id'ʿūbut call
  7. ثُبُورًاthubūran(for) destructions
  8. كَثِيرًاkathīranmany

Tafsir (commentary) of 25:14

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 25:7–14 together.

Read the English tafsir of 25:7–14 →

Read the full Surah Al-Furqan