Surah Al-Hajj, Ayah 29 (22:29)

ٱلْحَجّ

ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ

Quran 22:29 is ayah 29 of Surah Al-Hajj (“The Pilgrimage”), a Medinan surah of 78 ayahs. It is in Juz 17, on page 335 of the Madani Mushaf.

22:29
ثُمَّلْيَقْضُوا۟تَفَثَهُمْوَلْيُوفُوا۟نُذُورَهُمْوَلْيَطَّوَّفُوا۟بِٱلْبَيْتِٱلْعَتِيقِ٢٩
thumma l'yaqḍū tafathahum walyūfū nudhūrahum walyaṭṭawwafū bil-bayti l-ʿatīqi

Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform ṭawāf around the ancient House."(29)

Word by word

  1. ثُمَّthummaThen
  2. لْيَقْضُوا۟l'yaqḍūlet them end
  3. تَفَثَهُمْtafathahumtheir prescribed duties
  4. وَلْيُوفُوا۟walyūfūand fulfil
  5. نُذُورَهُمْnudhūrahumtheir vows
  6. وَلْيَطَّوَّفُوا۟walyaṭṭawwafūand circumambulate
  7. بِٱلْبَيْتِbil-baytithe House
  8. ٱلْعَتِيقِl-ʿatīqi[the] Ancient

Tafsir (commentary) of 22:29

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 22:28–31 together.

Read the English tafsir of 22:28–31 →

Read the full Surah Al-Hajj