Surah Al-Hajj, Ayah 69 (22:69)

ٱلْحَجّ

ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Quran 22:69 is ayah 69 of Surah Al-Hajj (“The Pilgrimage”), a Medinan surah of 78 ayahs. It is in Juz 17, on page 340 of the Madani Mushaf.

22:69
ٱللَّهُيَحْكُمُبَيْنَكُمْيَوْمَٱلْقِيَٰمَةِفِيمَاكُنتُمْفِيهِتَخْتَلِفُونَ٦٩
al-lahu yaḥkumu baynakum yawma l-qiyāmati fīmā kuntum fīhi takhtalifūna

Allāh will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."(69)

Word by word

  1. ٱللَّهُal-lahuAllah
  2. يَحْكُمُyaḥkumuwill judge
  3. بَيْنَكُمْbaynakumbetween you
  4. يَوْمَyawma(on the) Day
  5. ٱلْقِيَٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
  6. فِيمَاfīmāconcerning what
  7. كُنتُمْkuntumyou used (to)
  8. فِيهِfīhiin it
  9. تَخْتَلِفُونَtakhtalifūnadiffer

Tafsir (commentary) of 22:69

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 22:67–69 together.

Read the English tafsir of 22:67–69 →

Read the full Surah Al-Hajj