Last three ayahs of Al-Hashr · Surah Al-Hashr, Ayah 22 (59:22)

ٱلْحَشْر

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ …

Quran 59:22 is ayah 22 of Surah Al-Hashr (“The Exile”), a Medinan surah of 24 ayahs. It is in Juz 28, on page 548 of the Madani Mushaf.

59:22
هُوَٱللَّهُٱلَّذِىلَآإِلَٰهَإِلَّاهُوَ ۖعَٰلِمُٱلْغَيْبِوَٱلشَّهَٰدَةِ ۖهُوَٱلرَّحْمَٰنُٱلرَّحِيمُ٢٢
huwa l-lahu alladhī lā ilāha illā huwa ʿālimu l-ghaybi wal-shahādati huwa l-raḥmānu l-raḥīmu

He is Allāh, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.(22)

Word by word

  1. هُوَhuwaHe
  2. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
  3. ٱلَّذِىalladhīthe One Who
  4. لَآlā(there is) no
  5. إِلَٰهَilāhagod
  6. إِلَّاillābut
  7. هُوَ ۖhuwaHe
  8. عَٰلِمُʿālimu(the) All-Knower
  9. ٱلْغَيْبِl-ghaybi(of) the unseen
  10. وَٱلشَّهَٰدَةِ ۖwal-shahādatiand the witnessed
  11. هُوَhuwaHe
  12. ٱلرَّحْمَٰنُl-raḥmānu(is) the Most Gracious
  13. ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful

Tafsir (commentary) of 59:22

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 59:21–24 together.

Read the English tafsir of 59:21–24 →

Read the full Surah Al-Hashr