67:13
وَأَسِرُّوا۟قَوْلَكُمْأَوِٱجْهَرُوا۟بِهِۦٓ ۖإِنَّهُۥعَلِيمٌۢبِذَاتِٱلصُّدُورِ١٣
wa-asirrū qawlakum awi ij'harū bihi innahu ʿalīmun bidhāti l-ṣudūri
And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts.(13)
Surah Al-Mulk, Ayah 13 (67:13)
ٱلْمُلْك
وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Quran 67:13 is ayah 13 of Surah Al-Mulk (“The Sovereignty”), a Meccan surah of 30 ayahs. It is in Juz 29, on page 563 of the Madani Mushaf.
- Juz 29
- Hizb 57
- Page 563
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- وَأَسِرُّوا۟wa-asirrūAnd conceal
- قَوْلَكُمْqawlakumyour speech
- أَوِawior
- ٱجْهَرُوا۟ij'harūproclaim
- بِهِۦٓ ۖbihiit
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- عَلِيمٌۢʿalīmun(is the) All-Knower
- بِذَاتِbidhātiof what (is in)
- ٱلصُّدُورِl-ṣudūrithe breasts
Tafsir (commentary) of 67:13
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 67:12–15 together.