Surah Al-Mulk, Ayah 14 (67:14)

ٱلْمُلْك

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ

Quran 67:14 is ayah 14 of Surah Al-Mulk (“The Sovereignty”), a Meccan surah of 30 ayahs. It is in Juz 29, on page 563 of the Madani Mushaf.

67:14
أَلَايَعْلَمُمَنْخَلَقَوَهُوَٱللَّطِيفُٱلْخَبِيرُ١٤
alā yaʿlamu man khalaqa wahuwa l-laṭīfu l-khabīru

Does He who created not know, while He is the Subtle, the Aware?(14)

Word by word

  1. أَلَاalāDoes not
  2. يَعْلَمُyaʿlamuknow
  3. مَنْman(the One) Who
  4. خَلَقَkhalaqacreated
  5. وَهُوَwahuwaAnd He
  6. ٱللَّطِيفُl-laṭīfu(is) the Subtle
  7. ٱلْخَبِيرُl-khabīruthe All-Aware

Tafsir (commentary) of 67:14

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 67:12–15 together.

Read the English tafsir of 67:12–15 →

Read the full Surah Al-Mulk