3:139
وَلَاتَهِنُوا۟وَلَاتَحْزَنُوا۟وَأَنتُمُٱلْأَعْلَوْنَإِنكُنتُممُّؤْمِنِينَ١٣٩
walā tahinū walā taḥzanū wa-antumu l-aʿlawna in kuntum mu'minīna
So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.(139)
Surah Ali 'Imran, Ayah 139 (3:139)
آلِ عِمْرَان
وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Quran 3:139 is ayah 139 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 4, on page 67 of the Madani Mushaf.
- Juz 4
- Hizb 7
- Page 67
- Ruku 14
- Revealed Medina
Word by word
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَهِنُوا۟tahinūweaken
- وَلَاwalāand (do) not
- تَحْزَنُوا۟taḥzanūgrieve
- وَأَنتُمُwa-antumuand you (will be)
- ٱلْأَعْلَوْنَl-aʿlawna[the] superior
- إِنinif
- كُنتُمkuntumyou are
- مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
Tafsir (commentary) of 3:139
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 3:137–143 together.