3:163
هُمْدَرَجَٰتٌعِندَٱللَّهِ ۗوَٱللَّهُبَصِيرٌۢبِمَايَعْمَلُونَ١٦٣
hum darajātun ʿinda l-lahi wal-lahu baṣīrun bimā yaʿmalūna
They are [varying] degrees in the sight of Allāh, and Allāh is Seeing of whatever they do.(163)
Surah Ali 'Imran, Ayah 163 (3:163)
آلِ عِمْرَان
هُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
Quran 3:163 is ayah 163 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 4, on page 71 of the Madani Mushaf.
- Juz 4
- Hizb 7
- Page 71
- Ruku 17
- Revealed Medina
Word by word
- هُمْhumThey
- دَرَجَٰتٌdarajātun(are in varying) degrees
- عِندَʿindanear
- ٱللَّهِ ۗl-lahiAllah
- وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
- بَصِيرٌۢbaṣīrun(is) All-Seer
- بِمَاbimāof what
- يَعْمَلُونَyaʿmalūnathey do
Tafsir (commentary) of 3:163
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 3:159–164 together.