3:43
يَٰمَرْيَمُٱقْنُتِىلِرَبِّكِوَٱسْجُدِىوَٱرْكَعِىمَعَٱلرَّٰكِعِينَ٤٣
yāmaryamu uq'nutī lirabbiki wa-us'judī wa-ir'kaʿī maʿa l-rākiʿīna
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."(43)
Surah Ali 'Imran, Ayah 43 (3:43)
آلِ عِمْرَان
يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
Quran 3:43 is ayah 43 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 3, on page 55 of the Madani Mushaf.
- Juz 3
- Hizb 6
- Page 55
- Ruku 5
- Revealed Medina
Word by word
- يَٰمَرْيَمُyāmaryamuO Maryam
- ٱقْنُتِىuq'nutīBe obedient
- لِرَبِّكِlirabbikito your Lord
- وَٱسْجُدِىwa-us'judīand prostrate
- وَٱرْكَعِىwa-ir'kaʿīand bow down
- مَعَmaʿawith
- ٱلرَّٰكِعِينَl-rākiʿīnathose who bow down
Tafsir (commentary) of 3:43
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 3:42–44 together.