Surah Ali 'Imran, Ayah 53 (3:53)

آلِ عِمْرَان

رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ

Quran 3:53 is ayah 53 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 3, on page 57 of the Madani Mushaf.

3:53
رَبَّنَآءَامَنَّابِمَآأَنزَلْتَوَٱتَّبَعْنَاٱلرَّسُولَفَٱكْتُبْنَامَعَٱلشَّٰهِدِينَ٥٣
rabbanā āmannā bimā anzalta wa-ittabaʿnā l-rasūla fa-uk'tub'nā maʿa l-shāhidīna

Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger [i.e., Jesus], so register us among the witnesses [to truth]."(53)

Word by word

  1. رَبَّنَآrabbanāOur Lord
  2. ءَامَنَّاāmannāwe believe[d]
  3. بِمَآbimāin what
  4. أَنزَلْتَanzaltaYou revealed
  5. وَٱتَّبَعْنَاwa-ittabaʿnāand we follow[ed]
  6. ٱلرَّسُولَl-rasūlathe Messenger
  7. فَٱكْتُبْنَاfa-uk'tub'nāthen write us
  8. مَعَmaʿaamong
  9. ٱلشَّٰهِدِينَl-shāhidīnathe witnesses

Tafsir (commentary) of 3:53

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 3:52–54 together.

Read the English tafsir of 3:52–54 →

Read the full Surah Ali 'Imran