Surah Ali 'Imran, Ayah 87 (3:87)

آلِ عِمْرَان

أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Quran 3:87 is ayah 87 of Surah Ali 'Imran (“Family of Imran”), a Medinan surah of 200 ayahs. It is in Juz 3, on page 61 of the Madani Mushaf.

3:87
أُو۟لَٰٓئِكَجَزَآؤُهُمْأَنَّعَلَيْهِمْلَعْنَةَٱللَّهِوَٱلْمَلَٰٓئِكَةِوَٱلنَّاسِأَجْمَعِينَ٨٧
ulāika jazāuhum anna ʿalayhim laʿnata l-lahi wal-malāikati wal-nāsi ajmaʿīna

Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allāh and the angels and the people, all together,(87)

Word by word

  1. أُو۟لَٰٓئِكَulāikaThose
  2. جَزَآؤُهُمْjazāuhumtheir recompense
  3. أَنَّannathat
  4. عَلَيْهِمْʿalayhimon them
  5. لَعْنَةَlaʿnata(is the) curse
  6. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  7. وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِwal-malāikatiand the Angels
  8. وَٱلنَّاسِwal-nāsiand the people
  9. أَجْمَعِينَajmaʿīnaall together

Tafsir (commentary) of 3:87

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 3:86–89 together.

Read the English tafsir of 3:86–89 →

Read the full Surah Ali 'Imran