Surah Ar-Rum, Ayah 18 (30:18)

ٱلرُّوم

وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ

Quran 30:18 is ayah 18 of Surah Ar-Rum (“The Romans”), a Meccan surah of 60 ayahs. It is in Juz 21, on page 406 of the Madani Mushaf.

30:18
وَلَهُٱلْحَمْدُفِىٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَعَشِيًّاوَحِينَتُظْهِرُونَ١٨
walahu l-ḥamdu fī l-samāwāti wal-arḍi waʿashiyyan waḥīna tuẓ'hirūna

And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon.(18)

Word by word

  1. وَلَهُwalahuAnd for Him
  2. ٱلْحَمْدُl-ḥamdu(are) all praises
  3. فِىfīin
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
  5. وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
  6. وَعَشِيًّاwaʿashiyyanand (at) night
  7. وَحِينَwaḥīnaand when
  8. تُظْهِرُونَtuẓ'hirūnayou are at noon

Tafsir (commentary) of 30:18

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 30:17–19 together.

Read the English tafsir of 30:17–19 →

Read the full Surah Ar-Rum