Surah As-Saf, Ayah 13 (61:13)

ٱلصَّفّ

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Quran 61:13 is ayah 13 of Surah As-Saf (“The Ranks”), a Medinan surah of 14 ayahs. It is in Juz 28, on page 552 of the Madani Mushaf.

61:13
وَأُخْرَىٰتُحِبُّونَهَا ۖنَصْرٌمِّنَٱللَّهِوَفَتْحٌقَرِيبٌ ۗوَبَشِّرِٱلْمُؤْمِنِينَ١٣
wa-ukh'rā tuḥibbūnahā naṣrun mina l-lahi wafatḥun qarībun wabashiri l-mu'minīna

And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allāh and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.(13)

Word by word

  1. وَأُخْرَىٰwa-ukh'rāAnd another
  2. تُحِبُّونَهَا ۖtuḥibbūnahāthat you love
  3. نَصْرٌnaṣruna help
  4. مِّنَminafrom
  5. ٱللَّهِl-lahiAllah
  6. وَفَتْحٌwafatḥunand a victory
  7. قَرِيبٌ ۗqarībunnear
  8. وَبَشِّرِwabashiriand give glad tidings
  9. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(to) the believers

Tafsir (commentary) of 61:13

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 61:10–13 together.

Read the English tafsir of 61:10–13 →

Read the full Surah As-Saf