42:34
أَوْيُوبِقْهُنَّبِمَاكَسَبُوا۟وَيَعْفُعَنكَثِيرٍ٣٤
aw yūbiq'hunna bimā kasabū wayaʿfu ʿan kathīrin
Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.(34)
Surah Ash-Shuraa, Ayah 34 (42:34)
ٱلشُّورَىٰ
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Quran 42:34 is ayah 34 of Surah Ash-Shuraa (“The Consultation”), a Meccan surah of 53 ayahs. It is in Juz 25, on page 487 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 49
- Page 487
- Ruku 4
- Revealed Mecca
Word by word
- أَوْawOr
- يُوبِقْهُنَّyūbiq'hunnaHe could destroy them
- بِمَاbimāfor what
- كَسَبُوا۟kasabūthey have earned
- وَيَعْفُwayaʿfubut He pardons
- عَنʿan[from]
- كَثِيرٍkathīrinmuch
Tafsir (commentary) of 42:34
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 42:32–35 together.