قQuranulKareem

Surah At-Taghabun, Ayah 3 (64:3)

ٱلتَّغَابُن

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

Quran 64:3 is ayah 3 of Surah At-Taghabun (“The Mutual Disillusion”), a Medinan surah of 18 ayahs. It is in Juz 28, on page 556 of the Madani Mushaf.

64:3
خَلَقَٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضَبِٱلْحَقِّوَصَوَّرَكُمْفَأَحْسَنَصُوَرَكُمْ ۖوَإِلَيْهِٱلْمَصِيرُ٣
khalaqa l-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqi waṣawwarakum fa-aḥsana ṣuwarakum wa-ilayhi l-maṣīru

He created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to Him is the [final] destination.(3)

Word by word

  1. خَلَقَkhalaqaHe created
  2. ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
  3. وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
  4. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiwith truth
  5. وَصَوَّرَكُمْwaṣawwarakumand He formed you
  6. فَأَحْسَنَfa-aḥsanaand made good
  7. صُوَرَكُمْ ۖṣuwarakumyour forms
  8. وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
  9. ٱلْمَصِيرُl-maṣīru(is) the final return

Tafsir (commentary) of 64:3

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 64:1–4 together.

Read the English tafsir of 64:1–4 →

Read the full Surah At-Taghabun